Однієї темної морозної ночі Джек опинився перед вибором – жити вічно за давніми магічними законами чи померти. Він вибрав життя. Юнак став узимку – безсмертним фізичним втіленням пори року землі. Щороку він має полювати на сезон, який настає до нього. Літо вбиває весну. Осінь вбиває літо. Зима вбиває осінь. А весна вбиває зиму. Джек і Флер, зима та весна, закохалися один в одного всупереч усім правилам. Щоб бути разом, вони повинні вирватися із замкнутого кола, яке утворює рік, але поділяє їх споконвіку. Проте їхні творці цього не допустять. Ніколи.