Більше десяти років минуло з того часу, як злощасний полк сіверян-янкі під командуванням Ендрю Кіна, загубившись у часі та просторі, опинився на далекій, ворожій планеті і був змушений вступити в бій із нещадними дикунами-людожерами. Тепер Кін очолює потужну армію Республіки, що об'єднала під своїми прапорами боярську Русь та рабовласницький Рим. Однак і ворог став сильнішим і підступнішим: забезпечені новітньою зброєю та технікою людожери-бантаги мають намір захопити серце Республіки – Рим. Серйозне поранення ставить під загрозу життя Ендрю Кіна, а без його рішучості та полководницького таланту результат війни може виявитися плачевним – налякані політичні лідери Республіки готові здатися на милість ворогові.