Книга відомого португальського історика та талановитого популяризатора історичних знань Ж. Сарайва належить до найбільш читаних у Португалії та Бразилії. Видана вперше в 1979 р., вона з того часу неодноразово перевидавалася і оновлювалася, була перекладена багатьма іноземними мовами. Автору вдалося в стислій формі, але захоплююче викласти історію маленької піренейської країни, зачинниці епохи великих географічних відкриттів та провісниці глобалізації. Вперше російською мовою виходить у світ спільна історія Португалії, написана португальським автором.