Книга французьких істориків Ж. Девіосса та Ж.-А. Руа присвячена одному з найвідоміших епізодів політичної та військової історії європейського Середньовіччя – битві при Пуатьє (733 р.) між мусульманськими військами еміра Абд-ар-Рахмана та загонами правителя Франкського королівства Карла Мартелла. У день битви зіткнулися не просто дві ворожі армії, а дві чужі один одному цивілізації, одна на заході сонця, інша на зорі свого розвитку. Бій і пов'язані з ним події швидко обросли легендами, за якими стало складно розглянути справжнє підґрунтя подій. Одні робили з битви історичну віху загальносвітового масштабу, вважаючи, що Карл Мартел врятував Європу від поневолення арабами; інші розглядали її як звичайну сутичку. Що змусило арабів, берберів і франків боротися на смерть на полі поблизу Пуатьє в жовтні 733 р. – священна війна, простий грабіжницький набіг чи політичний розрахунок? Щоб відповісти на це запитання, авторам книги потрібно було вивчити не лише саму битву та її перипетії, а й усю історію існування як арабського халіфату, так і Франкської держави з моменту їхнього зародження.