"Книга правителя області Шан" - одна з найбільш значних пам'яток суспільно-політичної думки стародавнього Китаю. У ньому викладається вчення Шан Яна (IV ст до н. е.) - одного із засновників школи легістів (школи закону), що відстоювала деспотичну форму правління. У праці викладаються цілі та методи управління державою. Вчення Шан Яна, сприйняте конфуціанцями у III ст. до зв. е. - ІІІ ст. н. е., сприяло перетворенню конфуціанства в державну ідеологію і справило величезний вплив на подальший розвиток законодавства і правових відносин не тільки Китаю, а й багатьох країн Далекого Сходу. до зв. 42Учение Шан Яиа 59Вплив вчення Шан Яна на розвиток давньокитайської державності і становлення ортодоксального конфуціанства 97 «КНИГА ПРАВИГЕЛЯ ОБЛАСТІ ШАН» (Шан цзюнь шу). Переклад Свиток перший. Глава I. Зміна законів 139 Глава 2. Указ про обробку порожніх земель 141 Глава 3. Землеробство і війна 148 Глава 4. Усунення сильних 156 Глава 5. Міркування про народ 16 . шляхи 175Свиток третій . Глава 8. Міркування про Єдиному 180 Глава 9. Введення законів 183 Глава Ю. Закони війни 186 Глава 11. Вступ основних правил 188 Глава 12. Про військову оборону 189 Глава 13. Зробити строгими накази 19. 15. Про залучення народу [ в царство Цинь] 199 Глава 17. Нагороди і покарання 204 Глава 18. Про основи політики 209 Свиток п'ятий. 4. Заборони та заохочення 229 Глава 25. Про пошану закону 231 Глава 26. Закріплення прав та обов'язків 235 КОМЕНТАРІ 241 ДОДАТКИ Скорочені позначення використаної літератури 323 5Покажчик термінів 337ПІСЛЯМОВА 341Конфуцій про суспільство 343Традиційна китайська філософія та її роль у сучасному Китаї 367811ММАКУ 381