Джилліан Маклеод сором'язлива і тиха, найменше з усіх її сестер схильна до розваг і пригод. Але місячної ночі під час балу-маскараду Джилліан викрадає поцілунок у таємничого незнайомця, знаючи, що більше ніколи його не побачить.

Джон Ерлі, якого зрікся свого благородного батька-англійця, почав нове життя в Шотландія. Більшість людей з підозрою ставляться до іноземного найманця, і він робить все, що в його силах, щоб уникнути романтичних зв'язків. Але він не може забути чарівну красуню, яка поцілувала його в темряві та вкрала його серце, хоча він і гадки не має, ким вона може бути.

Рік потому Джону доручено супроводжувати Джилліан на своє весілля і одразу впізнає в ній спокусницю, про яку він мріяв місяцями. Він мало що може зробити, коли її обіцяють іншому чоловікові, але доля втручається, і цього разу пристрасть — і пригоди — не можна заперечити. Хонор вимагає, щоб він тримався подалі від чарівної доньки Маклауда, але кохання має зовсім інший кінець...