Джиллиан Маклауд застенчивая и тихая, она меньше всех своих сестер ищет приключений и развлечений. Но лунной ночью на балу-маскараде Джиллиан крадет поцелуй у таинственного незнакомца, зная, что она больше никогда его не увидит.

Джон Эрли, от которого отрекся свой благородный английский отец, начал новую жизнь в Шотландия. Большинство людей с подозрением относятся к иностранному наемнику, и он делает все, что в его силах, чтобы избежать романтических связей. Но он не может забыть чарующую красавицу, которая поцеловала его в темноте и украла его сердце, хотя он понятия не имеет, кем она может быть.

Год спустя Джону поручают обязанность сопровождать Джиллиан на ее свадьбу и сразу узнает в ней соблазнительницу, о которой он мечтал несколько месяцев. Он мало что может сделать, когда она обещана другому мужчине, но вмешивается судьба, и на этот раз нельзя отрицать страсть и приключения. Честь требует, чтобы он держался подальше от очаровательной дочери МакЛауда, но у любви совсем другой конец...