"Олсен налякає вас, і вам це сподобається". – Судмедексперт округу Лі Чайлд Кітсап Берді Вотерман добре відомий тим, що дає голос безмовним: трупам людей, які часто стають жертвами насильницьких злочинів. Берді також дозволяє своєму племіннику-підлітку Шону деякий час побути з нею, але возз’єднання сім’ї призупиняється, коли Берді телефонують з офісу коронера. Невпізнану ногу знайшли в Банер-Форест. Єдина підказка до власника: рожевий лак на нігтях ніг. Коли Берді об’єднується з детективом із вбивств Кендалл Старк для розслідування, вона незабаром виявляє, що люди по всьому місту приховують секрети, які можуть виявитися смертельними, якщо їх розкрити.