Тебе звуть Юрюн Волан, Білий Юнак. Ти народився богатирем. А що? Звичайна справа. Чи не ти перший, не ти останній. Твою наречену викрадає велетень з Нижнього світу, твою сестру викрадає молодший брат велетня, тобі ж пропонують за дружину сестру викрадачів - швидше чудовисько, ніж жінку. Сімейна сага, каже зрячий сліпець Сарін-Тойон. Вона куди небезпечніша, а головне, підле будь-яких сказань про подвиги. Ти переконаєшся в цьому на своїй шкурі, богатир. Новий роман Г. Л. Олді «Сильні» запрошує читача в Трьохмир'ї героїчних сказань народів Півночі, де за ожившими легендами давнини постає примара «теорії часу» академіка Козирєва – живої легенди нашого століття. «Чорне серце» - друга, заключна книга роману.