Блокадний Ленінград, служба в КДБ, Афганська війна — все це залишилося в давнину. Нещодавно, онуки, я жив тихим і спокійним життям. Ось тільки один випадок все змінив. Ех, шельма! Шалена богиня (так-так, ви не дочули) мало того, що закинула мене в тіло якогось кровососа (не питайте, навіщо — сам не знаю), так ще й у Рязань відправила. І все б нічого, ось тільки мова веду не про Рязанську область, а про Рязанське графство. Дивно, правда? Ось і я так думаю. І тепер мені доведеться виживати в новому світі. Та й світ тут такий — із гнильцем. Але нічого, мої дорогі, це можна виправити. Хе-хе.