Невеликий корабель, що летів до дальньої колонії, чиєюсь злою волею закинутий у порожній сектор космосу. Палива майже немає, а єдина планета в радіусі стрибка не відвідувалася землянами понад сто років. Це Тіора – світ без електричного світла. Вночі Тіори не сяють міста, і не тягнуться перлинні нитки автострад. Але люди там є ... Невеликий космічний корабель стрімко летів крізь оксамитову темряву згортки, але руху не відчувалося. Усередині нього панувала невагомість, по приміщеннях розливався приглушений гул двигуна, що не дає енергетичному міхуру луснути, а кораблю — вивалитися в реальний космос…