У своєму бестселері «Планета в оренду» Йосс критикує Кубу 90-х років, проводячи паралелі з можливою Землею в недалекому майбутньому. Охоплену економічними та екологічними проблемами планету врятовано, добре чи погано. , інопланетними загарбниками, які перетворюють планету на туристичний центр. Керовані жорстокою міжзоряною бюрократією, позбавлені власності люди шукають кращого життя кількома доступними шляхами — працюючи на колоніальну поліцію; заробляють на життя як торговці на чорному ринку, торговці наркотиками чи художники; займаючись проституцією на користь експлуататорських інопланетних відвідувачів, або вони стикаються з холодною порожнечею космосу на хитких нелегальних кораблях. Ця винахідлива та хрипла книга знаменує собою англомовний дебют надзвичайно сміливого та творчого латиноамериканського голосу.