Формування клану не стоїть у планах амбітного першого офіцера Траніса. Він надто зайнятий, будуючи кар'єру в калкоріанському зоряному флоті. І це просто чудово, тому що нобек, що його зацікавив, належить капітану крейсера, а імдико, що не виходить у нього з голови, не його тип. Командир військового крейсера, Лідон відчуває, що його найкращі дні залишилися в минулому. Імдико, якого Лідон бажає, уникає його, а новий перший офіцер драмок явно надто молодий, щоб звернути увагу на старого скаліченого нобека. Однак несподіване запрошення змушує Ліндона замислитися, чи не ховається за цим щось більше. Але на одного нобека його отруйні зауваження не діють, а новий перший офіцер надто сильна спокуса, щоб відмовляти собі в задоволенні. Вони не мають вибору. Щоб вижити, Транісу, Лідону і Дегорську доведеться об'єднатися і оголити свої потаємні страхи перед один одним ... і самим собою. слеш.Ця книга - приквел до книги «Упокорена прибульцями», «Клан Калкор»-3. Дія відбувається за шість років до подій, описаних у «Підкореній прибульцями».