Землянин Валерій Штерн, який звик до своєї прізвиська Сюр, умів добиватися поставленої мети. Його команда знайшла код доступу до однієї з артилерійських платформ на місці боїв міжзоряної війни та зуміла здобути потрібні трофеї. Завантажений ними корабель відбув назад до станції «Містфайр». Зворотний шлях до станції не обійшовся без труднощів. Але найважче випробування випало після прильоту. На станцію напав добре знайомий піратський рейдер. Героям би якнайшвидше відступити, але не такий характер у капітана Сюра. Він приймає рішення вплутатися у бій….