Спочатку цей твір був написаний автором німецькою мовою і виданий у 2011 році в Karl Dietz Verlag, Berlin під назвою «In der Verbannung. Kindheit und Jugend einer Wolgadeutschen» (У вигнанні. Дитинство та юність німкені з Поволжя). Через рік Л. Герман почала писати цю книгу російською мовою. Безтурботне дитинство на батьківщині в селі Марієнталь. Потім село Степовий Кучук, що на Алтаї, яке стало другим будинком. Крайня бідність, арешт батька, якого вона ніколи більше не бачила. Трагічні події, важкі умови життя, але юність залишається юністю… І щастя прийшло.