Хто, як не Джозеф Вамбо, міг би написати «радість, крик, бунт книги», яку також визнають «одним із найкращих кримінальних романів цього сезону»? Так The New York Times Book Review і Time відповідно описали його останній роман «Тиждень Фіннегана». Ніхто не напише швидшої, смішнішої та цікавішої історії про поліцейських і злочинців, про світське життя та низькі життя, як Вамбо--і Флотерс є його найгострішою.

Міку Фортні та його партнеру Лідсу вдається перевершити стандарти поліцейські стрес-пули з кавою та пепто-бісмолом — вони водні поліцейські в «Підрозділі Клаб Харбор», керуючи патрульним катером у Мішн-Бей у Сан-Дієго. Зазвичай важкий день складається з огляду на красунь із скульптурними тілами на прогулянкових суднах, порятунку човнових бозо, які сіли на мілину, глузування з рятувальників і підтягування випадкового плавучого судна, яке спливає на поверхню.

Але тепер їхні дні зовсім не звичайні, тому що міжнародні вітрильні регати Кубка Америки прибули до міста, і раптом Сан-Дієго кишить божевільними яхтами всіх національностей, купі, які хочуть їх любити, і привабливих туристів, шпигунів на гонках, шахраї та повії, які всі хочуть взяти участь у цьому. Увагу Лідса та Фортні привертає дивовижне тіло та весела посмішка — повна пустощів, повна пекла — одного цукерки, особливо запального рудого на ім’я Блейз. Спочатку Лідс потопає в розчаровуючому нерозділеному пияцькому коханні здалеку. Потім, своєю дедалі дивнішою поведінкою, Блейз змінює всі їхні поліцейські інстинкти, сповіщаючи їх про те, що на набережній щось не так.

Справді, незабаром Блейз поведе детектива Енн Зорн і Міка Фортні на химерну подорож. злочинний слід, який був би кумедним, якби він не закінчився так само жахливо, як це може бути, з парою вбивств прямо напередодні найбільших вітрильних перегонів з усіх.

Наповнений усіма Джозефом Вамбо Фірмові навички – написання, що викликає сміх, тріскучі діалоги, неймовірне хвилювання та, звісно, велика кількість непристойних поліцейських-ветеранів, які вискакують зі сторінки – Флотерс – це Вамбо у самій формі.