Кто еще, кроме Джозефа Вамбо, мог написать «весёлую, веселую и буйную книгу», которую также называют «одним из лучших криминальных романов этого сезона»? Вот как The New York Times Book Review и Time соответственно описали его последний роман «Неделя Финнегана». Никто не напишет более быструю, смешную и более увлекательную историю о полицейских и преступниках, о светской жизни и жизни низших слоев общества Вамбо, а «Плавучий» — его самая крутая история.

Мику Фортни и его партнеру Лидсу удается превзойти все стандарты. полицейские стрессовые лужи с кофе и пепто-бисмолом - они водные полицейские в «отделе Клаб-Харбор», укомплектованные патрульным катером в заливе Мишн-Бэй в Сан-Диего. Детали типично тяжелого дня состоят из разглядывания красивых фигур на прогулочных судах, спасения лодочников, севших на мель, издевательств над спасателями и вытаскивания случайных плавунов, которые выходят на поверхность.

Но теперь их дни совсем не типичны, потому что международные парусные регаты Кубка Америки пришли в город, и внезапно Сан-Диего кишит помешанными на яхтах всех национальностей, каппи, которые хотят их полюбить, и красавчиками-туристами, гоночными шпионами, мошенники и проститутки, которые хотят получить свою долю. Внимание Лидса и Фортни привлекает выдающееся тело и веселая улыбка – полная озорства и ада – одной чаппи, особенно огненно-рыжей по имени Блейз. Сначала Лидс тонет в безответной пьяной любви издалека. Затем своим все более странным поведением Блейз настраивает все их полицейские инстинкты, предупреждая их, что на набережной что-то не так.

Действительно, вскоре Блейз поведет детектива Энн Зорн и Мика Фортни по причудливому маршруту. Криминальный след, который был бы забавным, если бы он не закончился столь же отвратительно, как и пара убийств прямо накануне самой крупной парусной гонки на свете.

Наполненный всеми историями Джозефа Вамбо. фирменные навыки - смех вслух, яркие диалоги, возмутительное волнение и, конечно же, множество непристойных полицейских-ветеранов, которые спрыгивают со страницы - Флоатерс - это Вамбо в самой его форме.