У цьому виданні представлено п'ять книг трактату «Про навчання Гіппократа і Платона» Галена — видатного римського лікаря і філософа II–III ст., творця теоретико-практичної системи, що стала основою розвитку медицини та природознавства загалом аж до наукових революцій XVII– XIX ст. Дані роботи є цінне джерело відомостей з історії медицини протонаукового періоду. Переклади, що публікуються, забезпечені великою вступною статтею, примітками і бібліографією, в яких з позицій міждисциплінарного аналізу розбираються основні ідеї Галена. Твір є характерним прикладом зв'язку загальнотеоретичних, натурфілософських поглядів Галена та його практичної діяльності як лікаря. Публікувана робота - демонстрація прекрасного володіння емпіричним методом та навичками синтетичного мислення, побудованого на принципах раціональної медицини. Все це дозволяє комплексно осмислити історичне значення робіт Галена.