У цьому виданні представлено вісім трактатів Галена (129/131–210/217) — видатного римського лікаря та філософа II–III ст., творця теоретико-практичної системи, що стала основою розвитку медицини та природознавства загалом аж до наукових відкриттів в. Переклади, що публікуються, забезпечені великою вступною статтею, коментарями та примітками історика науки Балаликіна Дмитра Олексійовича та бібліографією. Методологія, запропонована у виданні, дозволяє показати взаємовплив натурфілософії та медицини. Зібрані у виданні твори є характерним прикладом зв'язку загальнотеоретичних, натурфілософських поглядів Галена та його практичну діяльність як лікаря. Опубліковані роботи - демонстрація прекрасного володіння емпіричним методом та навичками синтетичного мислення, побудованого на принципах раціональної медицини. Все це дозволяє комплексно осмислити історичне значення галенізму.