«Казки та не казки» — так автори назвали свою книжку. Дія відбувається в уявних математичних країнах Карліканії та Аль-Джебре. Герої книги, школярі Таня, Сева та Олег, потрапляють у забавні пригоди, знайомляться з основами алгебри, вчаться вирішувати рівняння першого ступеня. Ця книга вперше дійшла до дітей чверть століття тому. Її перші читачі давно виросли. Багато з них завдяки їй стали справжніми математиками — таким захоплюючим виявився для них світ чисел, з яким вона знайомить. «Подорож Карліканією та Аль-Джебре» обіцяє їм всілякі дорожні пригоди, а принагідно — чимало серйозних відомостей про математику, викладених весело, винахідливо і доступно. Крім того, з нього починається низка інших математичних подорожей, про які розповідають книги Володимира Льовшіна «Нулик-мореход», «Магістр розсіяних наук», а також написані ним у співдружності з Емілією Олександровою «Шукачі надзвичайних автографів», «У лабіринті чисел», «Стіл знахідок втрачених чисел».