МОЛОДШИЙ ЧОЛОВІК... Колишньому майору Конфедерації Брендону Карутерсу загрожує... невдача. Він програв війну, свою наречену та свою конеферму в Кентуккі. Коли він успадковує англійський титул, новий барон Рашкрофт дізнається від свого лондонського повіреного, що його маєтки збанкрутували. Так багато про будівництво нового життя в новій країні.

СТАРША ЖІНКА… Саме тоді владна вдова Міранда Оберн пропонує йому удар удачі. Жорстка й багата, як барон-розбійник янкі, вона хоче отримати титул для своєї чудової маленької дочки. Бренд придушує монументальну повстанську гордість і погоджується залицятися за дівчиною в обмін на позику, щоб врятувати свої маєтки. Але виникають ускладнення, оскільки його тягне до морозної матері, а не до доньки. Коли Лорі радісно починає грати в сваху, вередлива Міранда розуміє, що «залицяльник» її дочки закохується в неї. Як справжня вікторіанська матрона, вона жахається власним потягом до Бренда.

ВІДЧАЙНА АРТКА… Через її реакцію битва при Булл-Ран виглядає як прогулянка Гайд-парком. Але лондонські газети недаремно називають його повстанським бароном. Він багато втратив, але будь проклятий, якщо втратить жінку, яку кохає, — ані через її страшну гордість, ані через таємничого ворога, який намагається її вбити.