Життя не миле Орелі Бреден, власниця маленького ресторану в Сен-Жермен-де-Пре в самому серці Парижа. Існування здається жінці порожнім і безглуздим, адже її нещодавно покинув коханий. Але випадково їй до рук потрапляє книга «Посмішка жінки», написана англійцем. І ця книга змушує Орелі глянути на все по-новому. Крім того, фінальна сцена роману відбувається саме в її ресторані зі скатертинами у червоно-білу клітку, а головна героїня – практично точний портрет самої Орелі. І вона вирішує, що обов'язково має познайомитися з автором, який у найважчі для неї години не тільки повернув їй радість життя, а й виявився якимось загадковим чином із ним пов'язаний. Вперше російською мовою!