Довгоочікувана завершальна частина дилогії «Арістіл», продовження роману «Держави земні». Лауреат премії «Прометей» у номінації «Кращий роман». Майк Мартін, засновник незалежної місячної колонії, дізнається про підготовку миротворчого корпусу ООН до захоплення Арістілла. На бік колоністів переходить агент землян Дьюїтт і стає командувачем ополчення. Армія вторгнення, спочатку зазнала поразки, перетворюється на рішуче наступ. У полон потрапляють найкращі бійці, включаючи самого Майка та його кохану, Дарсі. Чисельна і військова перевага на боці землян. Щоб зберегти колонію і свою свободу, мешканці Арістілла вибирають абсолютно нову стратегію захисту…