Притиснутий з одного боку перехресним вогнем зі сторони ЗМІ, а з іншого — своїми власними сумнівними рішеннями, приймаючий команди Colorado Blizzards Кріс Лалонд опинився перед вибором: спостерігати за тим, як його неймовірна кар'єра вигорить вщент, або реабілітувати свій образ поганого хлопця в місцевий притулок для собак. Його мета: врятувати найстаріших, постраждалих, заражених коростою собак, сподіваючись, що натомість цуценята врятують його репутацію. Чого він не передбачив? Хейзел Грант — власниця притулку, борець за добро і красиве американське «сусідське дівчисько». У неї немає часу на виправдання Кріса, на його витівки та банальні «підкати»… так що виклик прийнятий. Хейзел Грант не може повірити, що їй у волонтери нав'язали нахабнішого — і найбажанішого — у Денвері футболіста, їй потрібні люди, яким вона може довіряти і на кого може розраховувати, а не той, хто пишається своїм пресом і настільки самовпевнений, що думає , що забивати тачдаун – це справжня робота. Але притулок потребує серйозного піклування та догляду, тому вона не може дозволити собі відмовитися від допомоги. Кріс і Хейзел ладнають один з одним так само, як і кішка з собакою. Але коли справа стосується Кріса Лалонда, то сюрприз на тебе чекає за кожним кутом, і Хейзел дізнається, що так само, як і цуценята, про які вона піклується, Кріс приховує свою глибоку натуру, приховані таланти, і справляється з усім, що вона підкидає йому. У міру того, як посилюється проблема порятунку притулку — і кар'єри Кріса — пристрасть починає вириватися на поверхню, а несподіване кохання плутає всі плани…