Читачі в Tor та в усьому світі наукової фантастики нещодавно познайомилися з Кен Лю та його роботою з китайського перекладу через бестселер і номінований на нагороду роман «Проблема трьох тіл» відомого китайського письменника Цісінь Лю. Читачі, які завдяки цьому розвинули смак і захоплення китайською фантастикою, будуть раді почути, що Кен Лю, перекладач цього тому, збирає, перекладає та редагує антологію китайських науково-фантастичних оповідань. Тринадцять оповідань у цій збірці є сильним і різноманітним уявленням про китайську наукову фантастику, в тому числі два від Лю Цісіня. Деякі з них отримали нагороди за переклад, деякі отримали серйозне визнання критиків, деякі були обрані для найкращих антологій року, а деякі є просто особистими фаворитами Кена Лю. Щоб завершити колекцію, є кілька есе китайських учених і авторів, а також яскравий вступ Кена Лю. На прохання видавця ця книга продається без програмного забезпечення для керування цифровими правами (DRM).