Відкрив і склав Платон Лукашгевич. — Київ, в друкарні І.К. Вальнера, 1851. - 23 с. Слово автору: «Відомо, що назви рахунків (числові імена) першого десятка, всіма мовами світу, дивно як різноманітні і в кожній окремій мові абсолютно незрозумілі. Очевидно, це порожній звук, довільний набір слів, отже ці слова, чи назви, неможливо пояснити тим самим мовою, якою вони прийняті, без особливого таємничого ключа. Я це зовсім проникав: знав, що ці назви могли «поверхнево» мати сенс «простонародний», на кшталт тому. як я пояснив рахунок Слов'янський (який є справді такий) у чаромутії але він повинен неодмінно містити в собі щось цікаве. Тоді, розглянувши ці назви рахунків пильніше, - став читати їх усіма мовами світу. спішно, через рік після також спішного видання «Прімера чаромутія в слові ЧОЛОВІК». "Приклад." був виданий, за словами автора, з використанням лише десятої частини матеріалу, У цій роботі (яку краще вивчати після «Прикладу.») Лукашевич також пояснює лише «найменшу частину нового відкриття, в назві цієї статті прописаного». У цій роботі зустрічається натяк на "відкритий" Лукашевичем зв'язок мови та астрології: «Дайте мені мовою будь-якого народу назви рахунків першого десятка, на листі кілька потрібних для мене слів, скажіть під якою широтою (все одно північною чи південною) він живе і тоді можна правильно визначити: на де земної кулі, ці слова, у зовсім іншого народу, теж мають значення в простому або в зворотному читанні».