Вперше читач отримав можливість ознайомитись російською мовою з мемуарами Міхала Клеофаса Огінського, опублікованими в Парижі у 1826–1827 роках. Видання унікальне тим, що воно вписує нові сторінки в історію білоруського, польського, литовського народів. Спогади видатного політика, дипломата та музиканта М. К. Огінського відкривають завісу часу і вносять нові штрихи в картину драматичних подій історії Речі Посполитої кінця XVIII століття та ситуації на білоруських, польських, литовських землях на початку XIX століття. Очима очевидця представлено також бурхливе життя Європи того часу, зокрема повстання Тадеуша Костюшка, наполеонівські війни, показані постаті відомих особистостей – короля Станіслава Августа Понятовського, князя Потьомкіна, імператора Олександра I, полководця Наполеона Бонапарта та багатьох інших. самого Михала Клеофаса Огінського. Перший том нашого видання включає переклади тексту першого та другого томів французького оригіналу.