За сімдесят два роки свого бурхливого життя він встиг побувати в Афганістані, а також як військовий радник в Анголі Намібії, та інших країнах Африки, Азії та Латинської Америки. Був багаторазово поранений, але не смертельно. І все-таки Смерть знайшла його вже у похилому віці у дворі власного будинку. Проте Костлява, як у минулі часи, знову над ним пожартувала. Замість того, щоб опинитися в Раю чи Пеклі, він потрапив… Ні, він потрапив… у світле майбутнє, про яке мовлять з екранів телевізорів численні футурологи та пишуть фантасти. Простори Всесвіту кораблі, нейромережі, іскіни, гігантські космічні станції, віртуальна реальність повного занурення — це все є. Однак, прокинувшись у тілі юного аристократа, з'ясувалося, що його існування комусь дуже впливовому здорово заважає. Щоб відірватися від можливої погоні, наш герой змушений стати мисливцем та вирушити на неосвоєну планету…