«Я прокинувся до будильника і лежу із заплющеними очима. Батько допізна слухав футбол і забув вимкнути приймач. Це в нього буває, бо опівночі, одразу після гімну, радіоточка замовкає сама собою. Щоправда, по транзистору, крутячи коліщатко, можна спіймати чужу музику (дядько Юра називає її «джазом») і смішне іноземне бурмотіння, навіть китайське, схоже на котяче муркотіння…»