Кіото, Японія, 1948. Маленьку Норі надійно ховають від сторонніх очей. Багато років вона живе в будинку норовливої бабусі, яка бачить у ній лише незаконнонароджену спадкоємницю. Норі не знає кохання. Вона терпить, коли її шкіру обпікають ванни, що відбілюють. Нора не має вибору, адже їй потрібно відповідати імператорській родині Камідзу. Та одного разу на порозі будинку з'являється її зведений брат Акіра. Талановитий і красивий Акіра бачить у Норі не ганебну пляму, а злякану дівчинку. Щоб розлучити їх, бабуся та дідусь готові на все, навіть продати Норі в будинок гейш. Дівчинка, яка має мовчати, навчиться говорити. Навіть коли ціна свободи – біль, світло всередині Норі не гасне, а стає сильнішим, висвітлюючи все навколо. – Крістін Ханна «За читанням цієї книги час пролітає непомітно, але розказана у ній історія залишається з вами надовго». – Малала Юсуфзай, лауреат Нобелівської премії миру «Пронизливий історичний роман про долю незаконнонародженої молодої жінки в повоєнній Японії, про владу традиції, силу дружби і ціну свободи». – Анаїт Григорян, автор роману «Восьминіг»