«Апсихе» — дебютна книга Ельжбети Латенайте, до якої входять роман з тією ж назвою і п'ять новел, тісно пов'язаних з романом психологічно та стилістично, була видана литовською мовою у 2009 році і одразу викликала величезний інтерес та суперечливі оцінки читацької аудиторії та критики. Героїня роману Апсіхе (а — відсутність, заперечення, психі — втілення душі людини) — художниця, яка відмовилася від мистецтва, відчуває межі можливостей свого тіла, почуттів, розуму, не цураючись різких крайнощів: від проституції до тихої «скам'янілості», яка, за словами автора, «є щось середнє між незвичайною смиренністю і дуже цілеспрямованою, вольовою підготовкою невідомо до чого і водночас до смерті». У її світі, що існує поза законами природи, суспільства, мови, звучать споконвічні питання: що таке кохання? що таке людина? чи існує людина?

Переклад: Наталія Арлаускайте, Таїсія Лаукконен