Між королівствами людства назріває війна… Зв’язаний і зламаний Лукіс спотикається крізь темряву. Звідусіль долинає шепіт, голоси тангатів, нелюдських ворогів людства. Він уже мав би бути мертвим. Але у Тангати є секрет, який може нарешті покласти край десяти років війни. Якби тільки він міг втекти і донести до своїх людей. Але які шанси в солдата-невдахи проти жахливих сил Тангати? Тим часом архіваріус королеви втікає від гніву свого колишнього господаря. Іноземний король пропонує притулок, але чоловік є ворогом її народу. І його допомога коштуватиме набагато дорожче, ніж просто її відданість — він шукає магії Богів. Коли собаки наближаються, Еріка повинна вчинити найголовнішу зраду, щоб зберегти свою свободу. Чи готова вона заплатити ціну?