Ден і Кармен молоді, здорові, забезпечені та сповнені сил. Вони люблять один одного і свою однорічну доньку Місяць. Але їхнє красиве, насичене, блискуче життя руйнується відразу. Кармен смертельно хвора. Їй поставлено остаточний діагноз. Шумні вечірки та бари змінилися на процедурні кабінети, лікарняні палати та лікарські консультації… Голландець Рей Клуун у своєму дебюті «Поки ми поряд» безмежно щирий і упереджений — 2001 року його дружина померла від раку грудей… На згадку про неї він написав цю книгу.