Дії останньої книги, хронологічно, у серії про Шарпа, розгортаються через чотири роки після подій Ватерлоо Шарпа. Річард Шарп пішов жити на ферму в Нормандії зі своєю цивільною дружиною Люсіль Кастіно. Патрік Харпер має бар у Дубліні разом із Ізабеллою та дуже набрав ваги. Старий друг відкликає цих двох на пенсію і відправляє їх у місію до Південної Америки.