Пригоди Сла Донгара тривають. Здавалося б, після успішного виконання завдання можна розслабитися та прокутити чесно зароблені гроші. Але від агентів Імперії так просто не відв'яжешся, і команда космічного «Бродяги» знову ризикуватиме життям, вирішуючи конфлікти планетарного масштабу, майстерно справляючись зі смертельними пастками та парадоксами часу. Войовнича людина-вовк Хагар, уїдлива жінка-кішка Сіхха та штучний інтелект Зай. Воістину диявольські створіння! — особливо… на середньовічній Землі…