Автор книги — професор німецько-слов'янської кафедри Університету Ватерлоо (Канада), президент Канадської Асоціації Славістів, одна із засновниць (1989 р.) Фонду допомоги білоруським дітям, які широко розвернулися в Канаді, постраждалим від Чорнобильської катастрофи. Книга про Василя Бикова — її п'ята монографія і водночас перше серйозне дослідження творчості всесвітньо відомого білоруського письменника, що вийшло на Заході. Написана англійською та розрахована на західного читача, книга отримала безліч позитивних відгуків. Підбадьорена успіхом, автор переклала її російською мовою, переробила з розрахунку на читача, ближче знайомого з творчістю В.Бикова та реаліями його творів, а також доповнила видання повним текстом великого інтерв'ю, взятого у письменника незадовго до його смерті.