У Піньмей є бабуся, чиї казки заворожено слухає не лише онука, а й вся округа. Одного разу вночі солдати імператора вриваються в гірську хатину і викрадають Казительку ... Щоб врятувати бабусю, Піньмей вирушає в небезпечну подорож разом з другом Ішанем, у якого, здається, є своя таємниця. Разом вони долають перешкоди, знайомі їм із давніх легенд. Вони мчать верхи на білому як сніг коні, йдуть за мідією, яка обертається ластівкою, навіть спускаються на морське дно - аби відшукати Казницю і вирвати її з лап жорстокого і підступного імператора! . Читачі Грейс будуть раді зустріти знайомі особи з її роману «Де гора говорить із місяцем», відзначеного престижною нагородою Ньюбері.