Червень 1999 року. Війська НАТО зайняли Косово. Головна героїня – косовська сербка Марія Лепіч – незважаючи на небезпеку, залишається в Косові. Навіщо? Через випадковість? Щоб бути упередженим свідком того, що відбувається? Бо її батьки викрадено албанцями? Із любові до британського офіцера? Чи до американського сержанта? Чи може вона сама відповісти на це запитання? Чи знає хоч один герой правду про те, що відбувається зі світом і з ним самим? Чи залишаються хоч якісь надійні речі, і чи не тендітні вони, як кульбаба? Дивись, не розтопчи!

Косовські серби вірять: у того, хто розтопче кульбабу, помре мати. Тому бравого британського десантника Гарольда Кіна, який спустився на парашуті на зелений луг, молода косовська сербка Марія Лепіч насамперед попереджає: не розтопчи кульбабу. Так 1999 рік, Косово окуповане військами НАТО, албанці завзято витісняють сербів з Пріштіни, змушуючи їх за безцінь продавати свої житла та бізнес, проте Марія не поспішає їхати. Будучи випускницею романо-німецького відділення університету, вона наймається перекладачкою до НАТОвців і, використовуючи зв'язки, намагається допомагати знайомим сербам та євреям, яких албанці не люблять. Тим, хто хоче знати, чому вона не їде до Сербії, Марія каже, що албанці викрали її батьків, і вона сподівається отримати інформацію про них. Але що насправді утримує дівчину в Приштині – червоний берет Кін, який вирішив дезертувати з військ НАТО, майор Шустер, який має великий вплив у місті, або сержант Джон, молодий американець, красень і письменник-початківець? Цього, схоже, не знає сама Марія. Можливо, вона хоче стати свідком усього того, що коїться у рідному Косові. І, не виключено, навіть загинути в ньому. Пуріша Джорджевич - класик югославського кінематографа 1960-х, який справив неабиякий вплив на знаменитого Еміра Кустуріцу. Юний партизан і в'язень нацистського концтабору, який побував під час Другої світової війни, Джорджевич у своїй творчості особливо часто звертається до військово-партизанської теми. Тому паралелі між Другою світовою та НАТОвськими бомбардуваннями, котрі багаторазово проводяться в його романі «Косовський кульбаба», звичайно ж, не випадкові – на його думку, різниця між фашистською та НАТОвською окупацією Сербії не така вже й велика. Більше того, у передмові автор із гордістю згадує своє військове минуле і, передбачаючи заперечення з приводу того, як він зобразив албанців і НАТОвців (не найсимпатичнішими хлопцями), заздалегідь відповідає, що готовий до остракізму так само, як був готовий до смертного вироку з боку німців у 1942 році. його трагікомічному романі Джорджевича активно засуджуються військові дії в Югославії, серед героїв немає справжніх лиходіїв – ні серед албанців, ні серед сербів, ні навіть серед НАТОвців, окрім хіба що Клінтона, Блера та Олбрайт. Навіть албанець Джиновиці, який відкрив антисербську піцерію під назвою «Хітлері», яку потім перейменували на «Хіларі» і канадська журналістка, яка відсилає свідомо хибний сюжет про вбивство сербами албанської дівчинки, але відмовляється розповісти світові про утиск албанців. актуально», відмовляються скоріше комічними, ніж зловісними фігурами. У конфліктах, подібних до югославського, безглуздо шукати одного винного і робити його цапом-відбувайлом. Війна - штука складна, безглузда, гротескна, водночас і страшна і смішна, і щоб у ній розібратися, найкраще саме так її і показати. Це й робить у своїй книзі Пуріша Джорджевич.