“Місячна трилогія” Єжи Жулавського (1874-1915) є класичним твором не лише польської, а й світової наукової фантастики. Людина рідко насиченого життя, її автор зумів зробити настільки ж насиченими і ці три романи - "На срібній планеті", "Побєдоносець" і "Стародавня земля". Тут ви знайдете все - і романтику першовідкриття світу, і пригоди, і зіткнення різних цивілізацій, і проблеми зародження та становлення релігії, і суто свіфтівський памфлет на суспільство, що не втратив актуальності й донині. Не випадково “місячну трилогію” не тільки постійно перевидають у Польщі, але й продовжують перекладати різними мовами. Тепер черга дійшла і російської.