Вибране. Книги 1-15

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Справжня збірка романів великого письменника Д.Ф. Купера містить романи, що не увійшли до зборів творів, що виходять раніше з друку. Це перша спроба об'єднати розрізнені твори, що стосуються морської теми, життя і ставлення переселенців з корінними жителями Америки, індіанцями. Жоден із включених до збірки творів не залишить байдужим читача сторінки цієї електронної книги, що відкрив. Приємного читання! Зміст: Хроніка Літтлпейджей, або Трилогія на захист земельної ренти:1. Джеймс Фенімор Купер: Сатанстое [Чортів палець] (Переклад: А. Енквіст)2. Джеймс Фенімор Купер: Землемір (Переклад: Анна Енквіст)3. Джеймс Фенімор Купер: Червоношкірі (Переклад: Анна Енквіст) Окремі романи:1. Джеймс Фенімор Купер: Два адмірала2. Джеймс Фенімор Купер: Морські леви3. Джеймс Фенімор Купер: Пінитель моря4. Джеймс Фенімор Купер: Блукаючий вогонь5. Джеймс Фенімор Купер: Вайандоте, або Хатина на пагорбі (Переклад: А. Михайлов)6. Джеймс Фенімор Купер: Долина Віш-Тон-Віш (Переклад: М. Вольшонок)7. Джеймс Фенімор Купер: Колонія на кратері8. Джеймс Фенімор Купер: Майлз Воллінгфорд (Переклад: О. Рожанська)9. Джеймс Фенімор Купер: Монікіни (Переклад: Л. Хвостенко, Д. Горфінкель)10. Джеймс Фенімор Купер: Кат, або Абатство виноградарів (Переклад: С. Шик)11. Джеймс Фенімор Купер: Пригоди Мільса Веллінгфорда12. Джеймс Фенімор Купер: Прогалини в дібровах, або Мисливець за бджолами (Переклад: Р. Солодовник, М. Ковальова)
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Купер Фенимор
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Андрей Дмитриевич Михайлов
Анна Александровна Энквист
Даниил Михайлович Горфинкель
Лев Васильевич Хвостенко
М. З. Вольшонок
Маргарита Николаевна Ковалева
Ольга Борисовна Рожанская
Розалия Моисеевна Солодовник
Светлана Семёновна Шик
Відгуки
Величезна спадщина Купера в одному томі
Ця збірка романів Джеймса Фенімора Купера - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури! Вона містить не лише відомі твори, але й менш популярні, які раніше не потрапляли до зборів. Кожен роман відкриває нові горизонти в розумінні життя переселенців та їхніх стосунків з корінними жителями Америки. Купер майстерно передає атмосферу морських пригод, захоплюючі битви та глибокі емоції персонажів. Читання цієї книги - це подорож у часі, яка дозволяє заглибитися в історію та культуру Америки. Я особливо вражений перекладами, які зберігають оригінальний стиль автора. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує якісну літературу та хоче дізнатися більше про епоху Купера. Приємного читання!