У збірку включені переклади одних із найвідоміших творів чудової поетеси і композитора Наомі Шемер - народними і улюбленими піснями, що стали воістину, і невіддільною частиною культурного життя ізраїльтян. Майже на всі наведені тут пісні присутні в тексті посилання на оригінальне виконання, що дає можливість оцінити і музичну складову (а на більшість пісень Наомі написала і музику), і наскільки переведені твори лягають на ритм і поетику джерела.