Римська Британія, 52 р. нашої ери. Західні племена готуються виступити. Але чи зможуть вони зрівнятися з дисципліною та мужністю легіонерів?

Поранений центуріон Макро залишається на чолі форту, а префект Катон очолює вторгнення вглиб пагорбів. Місія Катона: зміцнити тріумф Риму над тубільцями, знищивши твердиню друїдів. Але з наближенням зими місцевість ледве прохідна через крижаний дощ і хуртовини.

Коли патрулі Макрона повідомляють, що тубільці поблизу гарнізону рідшають, у битві виникає жахлива підозра- зашрамований солдатський розум. Чи діючий губернатор, легат Квінтат, недооцінив ворога? Якщо існує складний і смертоносний план, Катон і його люди заплатять ціну...