Дія нового роману Крістіана Крахта (нар. 1966), написаного за головним принципом побудови вистави в японському театрі Але дзё-ха-кю, розгортається в Японії та Німеччині в 30-ті роки ХХ століття. У центрі – фігури швейцарського кінорежисера Еміля Негелі та японського чиновника міністерства культури Масахіко Амакасу, у якого виникла ідея створити «целулоїдну вісь» Берлін-Токіо з метою «протистояти американському культурному імперіалізму». У своїй неповторній манері Крахт розповідає, як світ 1930-х ставав все жорстокішим через культур-шовінізму, і водночас – апелює до тих смислових ресурсів, які готова надати нам культурна традиція. У 2016 році роман «Мертві» був удостоєний літературної премії імені Германа Гессе (міста Карлсруе) та Швейцарської книжкової премії. Швейцарське журі високо оцінило цей роман як «оммаж німому кіно і як історичне дослідження, що перебуває в історії матеріал і для політичного аналізу сучасності».