Вільгельм Гауф прожив неповні двадцять п'ять років, але і цього недовгого терміну йому вистачило, щоб назавжди вписати своє ім'я в історію світової літератури. До пропонованого видання увійшли казки "Уявний принц" і "Пригоди Саида", що належать до кращих зразків творчості письменника.Казки адаптовані по методу Іллі Франка : забезпечені дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем (без спрощення тексту оригіналу). Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник. Крім того, читач звикає до логіки німецької мови, починає його "відчувати".Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до учбової програми.Для широкого кола осіб, що вивчають німецьку мову і німецькомовних країн, що цікавляться культурою.