Під ім'ям Демосфена дотепер збереглося 63 твори, які поділяються на політичні та судові. З них близько сорока справжні, авторство інших критиками та дослідниками піддається сумніву. Проте традиційно вони об'єднуються разом під назвою «Демосфенівський корпус». Твори Демосфена ніколи повністю не перекладалися російською мовою. Дане видання є першим, що включає переклад всього Корпусу промов як самого Демосфена, так і тих, що йому приписувалися. Воно складається з трьох томів, хоча підрозділ на томи, як і нумерація промов, є суто умовним. У виданні зберігається традиційна нумерація промов. Перші два томи включають промови Демосфена, які раніше у нашій країні не перекладалися, їхній переклад був зроблений спеціально для цього видання. До них відносяться промови XX-XL, що увійшли в перший том., І промови XLI-LXIII, що склали другий том. Третій том утворюють звані політичні промови Демосфена (I–XIX), вже видані російською у 1954 р. у блискучому перекладі і з докладними докладними коментарями найбільшого вітчизняного вченого-класика професора С.І. Радцига. ЗМІСТ: Мова XLI. Проти Спудія про посаг (7). Мова XLII. Проти Феніпу про обмін майном (16). Мова XLIII. Проти Макартата про спадщину Гагнія (26). Мова XLIV. Проти Леохара про спадщину Архіаду (50). Мова XLV. Перша мова проти Стефана про лжесвідчення (67). Мова XLVI. Друга мова проти Стефана про лжесвідчення (92). Мова XLVH. Проти Еверга і Мнесибула за звинуваченням у лжесвідченні (101). Мова XLVIII. Проти Олімпіодора про завдання шкоди (123). Мова XLIX. Проти Тимофія про обов'язок (138). Мова L. Проти Полікла про надстрокову триєрархію (154). Мова LI. Про вінок за трієрархію (171). Мова LII. Проти Каліппа (177). Мова LIII. Проти Нікострату з приводу внесення в опис рабів Арефузія (186). Мова LIV, Проти Конона за завдання побоїв (195). Мова LV. Проти Калікла про шкоду, завдану земельній ділянці (209). Мова LVI. Проти Діонісодору (219). Мова LVII. Проти Євбуліда: Апеляційна скарга (232). Мова LVIII. Проти Феокріна (253). Мова LIX. Проти Неери (273). Мова LX. Надгробна мова (313). Мова LXI. Любовна мова (323). Вступи до політичних промов (337). Листи (378). Про однодумність (378). II. Про повернення (381).III. Про дітей Лікурга (387). Про злослів'я Ферамена (398). До Гераклеодору (400). До афінської Ради та народу (401).ДОДАТКИ: Л.М.Глускіна. Соціальні інститути, економічні відносини та правова практика в Афінах IV ст. до н.е. по судових промовах Демофенівського корпусу (405). Примітки (468).