Ця книга - не просто роман. Це твір, заснований на історичних фактах та справжніх документах. Воно написано на основі численних документальних оповідань, але його дійові особи вигадані. Уривки з щоденників та листів є літературним прийомом, поштовхом до якого послужили реальні документи. Письменник майстерно володіє словом, вміло створює образи, і все написане їм викликає глибоку довіру. «Батьківщина без батьків» зачіпає безліч класичних тем у контексті минулої війни, яка, як виявляється, ще нікуди не пішла. Книга перекладена колишнім військовим дипломатом, підполковником запасу Юрієм Лебедєвим