Їх успадкував онук великого завойовника і продовжувач його справи - геніальний полководець Хубілай... Легенда свідчить, що скарби були поховані в гробниці Хубілая, разом з його гаремом і улюбленими слугами. Чингісхана та Хубілая виходить таємнича людина, яка оголошує себе їх прямим спадкоємцем. А отже, настав час для нового розслідування Дірка Пігга та його дітей — Дірка-молодшого та Саммер, які успадкували від батька любов до моря та відвагу!