Ніколи не ігноруйте попередження! Російський спортсмен Андрій Брюсов вирушає до Лондона на світовий чемпіонат із п'ятиборства. Несподівано він отримує повідомлення від батька з проханням не залишати номер у готелі. Але Андрій все-таки виходить на вулицю, як з'ясувалося — лише для того, щоб знайти свого батька, який витікає кров'ю. Вмираючи, Брюсов-старший встигає переправити сина в Уайтроуз — світ, де панує магія, а Орден Лицарів Саламандри бореться з гірудою — демонічним племенем, яке рветься до світового панування. Відтепер місце Андрія серед саламандритів, хоча стати лицарем у країні, де кожного чужинця вважають потенційно небезпечним, не так легко. Та й просто вижити — також!