Відомий німецький археолог Тоніо Хельшер пропонує свою інтерпретацію фресок так званої Гробниці пірнача в Пестумі, відкритої в 1968 році, - унікальної пам'ятки грецького живопису класичного періоду. Відновлюючи історичний контекст твору, Хельшер розходиться з його метафізичними тлумаченнями і розглядає сцену спритного стрибка юнака у воду, виходячи із значущості фізичного, тілесного початку для життєвого укладу давніх греків. Культура дорослішання, престиж тренованого тіла, еротизм виявляються, згідно з його висновками, ключовими елементами суспільного життя як у грецькому полісі, так і за його межами, в «антимірі» диких просторів. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.