«…Машини часу стояли там же, де завжди, – на полиці між курильними сумішами і пузатими коньячними пляшками. Гладкі боки машин прохолодно і тьмяно блищали. Деякі живокристалічні екрани дрімали, інші корчили забавні пики. М'яких браслетів в упаковці видно не було, але Гарій добре знав, які вони – прозоро-блакитні, широкі, щільно й затишно зап'ястя. Табличка на полиці нагадувала: «Зловживання переміщеннями в минуле шкодить вашому сьогоденню».